Форум об Алтае

Форум об Алтае



Р®йІЄР®йІЄ   Ф·бІІо©ЄжєЇa>   Регистрация   Вход
Сегодня: 22.04.2018 - 16:05:24
   Форум об Алтае -> История Алтая -> Как переводится слово Барнаул?
Автор Сообщение

dengakukabun77

User




Статистика:
Тем создано: 10
Сообщений: 88
Репутация: -19 ±
Предупреждения: 0
Как переводится слово Барнаул?
--------------------------------------------------
--------------------------------------------------
Активный отдых на алтае
Сообщение # 1.

coningnid

User




Статистика:
Тем создано: 14
Сообщений: 77
Репутация: 467 ±
Предупреждения: 0
Долгое время была распространена версия, что слово «Барнаул» переводилось с казахского языка как «хорошее стойбище»[5] или «аул Барна», если считать, что «Барн» — имя одного из кочевников Сибирского ханства. Но по мнению историков — это не более чем народная этимология, поскольку у казахов нет таких имён, как «Барн», и они никогда не кочевали в Верхнем Приобье, а для обозначения хорошего пастбища есть специальные слова типа «джайляу»[6].
--------------------------------------------------
Сообщение # 2.

peimori

User




Статистика:
Тем создано: 5
Сообщений: 27
Репутация: 744 ±
Предупреждения: 0
Томский профессор А. П. Дульзон предположил, что название города состоит из двух древнетюркских слов. Исходной формой этого топонима является «Бороноул», где «боро» восходит во многих тюркских и монгольских языках к слову «волк», а «ул» в тюркских языках значит «река». Таким образом, «Барнаул» — это «волчья река» или, возможно, «волчье озеро»[6]. Этот вариант подкрепляется тем, что в ленточном бору, по которому протекает Барнаулка, ранее водились волки, а в районе истоков реки расположено множество озёр. К тому же, волк считался священным животным среди жителей Алтая.
--------------------------------------------------
--------------------------------------------------
Алтайский край погода
Сообщение # 3.
Страницы:  1  
Администратор запретил отвечать гостям на сообщения! Для регистрации пройдите по ссылке: зарегистрироваться


Powered by © 1.8 eXclusive